Find every button, step by step Β· Hanapin ang bawat button, hakbang-hakbang
Version 1.0 Β· English & Tagalog Β· Print to PDF from your browser (Ctrl/β+P)
β Orange circle = the step number. Bilog na orange = numero ng hakbang.
β Orange ring = the button to press. Orange na hugis = ang pindutin.
1Open or create a job (the home menu)
Buksan o gumawa ng trabaho (ang home menu)
EN: Press + New job (top-right of the card) to start, then enter a name and type kitchen or closet. Press Open on a job to work on it. TL: Pindutin ang + New job (kanang itaas ng card) para magsimula, ilagay ang pangalan at i-type ang kitchen o closet. Pindutin ang Open sa isang trabaho para gamitin ito.
2The top bar: tabs & the language menu
Ang itaas na bar: mga tab at ang menu ng wika
EN: The seven tabs switch screens. The language menu (top-right) changes everything to English / δΈζ / Filipino β your choice is remembered. TL: Ang pitong tab ang nagpapalit ng screen. Ang menu ng wika (kanang itaas) ang nagpapalit ng lahat sa English / δΈζ / Filipino β naaalala ang pinili mo.
3Plan view β the add-items toolbar & wall selector
Plano β ang toolbar ng pagdagdag at selector ng dingding
EN: First pick the wall in the wall selector (top of the toolbar). Then press an + Add button β the item lands on that wall. β‘ Fill base / β‘ Fill wall fill a whole wall automatically. TL: Una, piliin ang dingding sa wall selector (itaas ng toolbar). Tapos pindutin ang + Add na button β doon mapupunta ang item. Ang β‘ Fill base / β‘ Fill wall ay awtomatikong pumupuno ng buong dingding.
4Click an item to edit it (code, size, face style)
I-click ang item para i-edit (code, sukat, estilo)
EN: Click any cabinet (in Plan or Elevation) β its editor opens in the right panel. Set the Code, pick a Face style, or press β Edit this face / save as new style to design its front. Press Save. TL: I-click ang kahit anong kabinet β bubukas ang editor sa kanang panel. Itakda ang Code, pumili ng Face style, o pindutin ang β Edit this face para idisenyo ang harap. Pindutin ang Save.
5Right-click an item: rotate, duplicate, delete
I-right-click ang item: i-rotate, magdoble, burahin
EN:Right-click a cabinet to Rotate 90Β°, Duplicate, or Delete it. You can also press the Delete key. Drag a cabinet to move it; it snaps to its neighbours. TL:I-right-click ang kabinet para I-rotate 90Β°, Magdoble, o Burahin. Pwede rin ang Delete key. I-drag para igalaw; kumakabit ito sa katabi.
6Elevation β pick a wall, see the cabinet faces
Elebasyon β pumili ng dingding, tingnan ang mukha
EN: On the Elevation tab, choose the wall (AβD) from the Wall menu. Cabinets show their real fronts β drawers, doors, shelves. Click one to edit it. TL: Sa tab na Elebasyon, piliin ang dingding (AβD) sa menu na Wall. Ipinapakita ng kabinet ang tunay na harap β drawer, pinto, istante. I-click para i-edit.
7Windows & Doors β add, then click the plan
Bintana at Pinto β idagdag, tapos i-click ang plano
EN: Press + Window, + Door or + Opening, then click the plan β it drops onto the nearest wall. Click it to set width, height and sill height. TL: Pindutin ang + Window, + Door o + Opening, tapos i-click ang plano β mapupunta sa pinakamalapit na dingding. I-click para itakda ang lapad, taas at taas ng sill.
8Styles tab β make or edit a cabinet face
Tab na Mga Estilo β gumawa o mag-edit ng mukha
EN: Open the Styles tab. Press + New style, or Edit an existing one. The top box records the job's door style note for the PDF. TL: Buksan ang tab na Mga Estilo. Pindutin ang + New style, o Edit sa kasalukuyan. Ang kahon sa itaas ay tala ng door style para sa PDF.
Editor ng mukha β mag-draw ng istante, hatiin pantay, column
EN:β Draw shelf then click inside a bay to drop a shelf line. Ctrl/β-click several bays (they turn green) and press Divide evenly. Set Vertical shelves to add upright dividers. Press Save style. TL:β Draw shelf tapos i-click sa loob ng bay para maglagay ng istante. Ctrl/β-click ng ilang bay (magiging berde) at pindutin ang Divide evenly. Itakda ang Vertical shelves para sa patayong dibisyon. Pindutin ang Save style.
10Save a cabinet's face as a brand-new style
I-save ang mukha ng kabinet bilang bagong estilo
EN: With a cabinet selected, press β Edit this face / save as new style. The editor opens on that cabinet's layout β change it, name it, and press Save as new style & apply. Your existing styles are never overwritten. TL: Kapag may piniling kabinet, pindutin ang β Edit this face / save as new style. Bubukas ang editor sa layout nito β baguhin, pangalanan, at pindutin ang Save as new style & apply. Hindi nababago ang dati mong estilo.
11Quote β markup, tax, and the price PDF
Quotation β markup, buwis, at ang PDF ng presyo
EN: The Quote tab lists every item with its price. Set Markup % and Tax %, press Save rates, then β¬ Quote PDF to export. TL: Inililista ng tab na Quotation ang bawat item at presyo. Itakda ang Markup % at Buwis %, pindutin ang Save rates, tapos β¬ Quote PDF para i-export.
12Export the layout PDF β mark it up first
I-export ang layout PDF β markahan muna
EN: Press β¬ PDF (toolbar) to open this window. Pick a page, mark it with Text / Arrow / Pen / Box, press Save to keep marks, then β¬ Download PDF for the full set plus the cabinet schedule. TL: Pindutin ang β¬ PDF (toolbar) para buksan ito. Pumili ng pahina, markahan ng Text / Arrow / Pen / Box, pindutin ang Save, tapos β¬ Download PDF para sa buong set at cabinet schedule.